（原文發(fā)表于4月23日，作者為CBS體育的Sam Quinn，文章內容不代表譯者觀(guān)點(diǎn)）
湖人今天不僅有很大的機會(huì )從掘金主場(chǎng)偷走一場(chǎng)比賽勝利，而且有機會(huì )扭轉整個(gè)系列賽的局勢。他們在比賽的第三節一度領(lǐng)先了掘金20分，如果能拿下G2的勝利，湖人將在這輪系列賽里擁有主場(chǎng)優(yōu)勢，而本賽季他們在主場(chǎng)的戰績(jì)?yōu)?8勝14負。去年季后賽，湖人能在兩輪系列賽里以下克上，就是因為前兩場(chǎng)客場(chǎng)比賽都拿下了一場(chǎng)勝利，加上從未在主場(chǎng)輸過(guò)球。當系列賽大比分戰成1比1平，勒布朗-詹姆斯擁有剩余5場(chǎng)比賽里的3個(gè)主場(chǎng)，你還有信心能擊敗他嗎？
然而，你已經(jīng)看到了比賽的結果，湖人葬送了20分的領(lǐng)先優(yōu)勢，被賈馬爾-穆雷在最后時(shí)刻壓哨絕殺。如今湖人已經(jīng)在系列賽中0比2落后了，而且面對掘金已經(jīng)10連敗了。系列賽剩余比賽里，湖人仍需要在掘金主場(chǎng)贏(yíng)下一場(chǎng)比賽，這種令人生畏的前景籠罩著(zhù)他們，湖人還剩下2次在掘金主場(chǎng)取勝的機會(huì )。NBA歷史上，共有449支球隊季后賽系列賽取得過(guò)2比0領(lǐng)先，其中只有33支球隊最后被對手逆轉。
話(huà)說(shuō)回來(lái)，這場(chǎng)比賽的很多方面讓人感覺(jué)似曾相識。湖人和掘金近些年的對決一直圍繞著(zhù)前三節緊咬比分，然后是關(guān)鍵時(shí)刻的血拼展開(kāi)。G2比賽之前，湖人和掘金從2023年西部決賽開(kāi)始以來(lái)總共打了18分鐘的關(guān)鍵時(shí)刻，掘金在這些時(shí)間里贏(yíng)了湖人高達32分。這場(chǎng)系列賽G2，掘金在最后5分08秒的時(shí)間里贏(yíng)了湖人10分。一次又一次，只要掘金決定認真對待湖人，他們就會(huì )把湖人打得落花流水，而湖人主教練哈姆從來(lái)不知道該如何應對。
要想葬送掉第三節的20分領(lǐng)先優(yōu)勢，你得要很多件事情出錯才行。需要糟糕的投籃，需要糟糕的判罰，需要頻繁出現失誤，對于劍拔弩張的季后賽，出現這些問(wèn)題可以理解。但更重要的是，需要戰略上發(fā)生錯誤，而湖人出現了好幾個(gè)戰略性問(wèn)題。以下是他們在最后階段犯下的三個(gè)最大的錯誤，給了掘金最終完成逆轉的機會(huì )。
一、輪換問(wèn)題
丁威迪系列賽G1打了13分鐘，湖人期間輸了12分。雖然他的身材防守端擁有優(yōu)勢，但是在這樣一輪系列賽里，他第一步實(shí)在慢太多了，無(wú)法提供正常水平的防守。對手經(jīng)常會(huì )放他三分空位，敢讓他去出手投籃。丁威迪效力湖人期間的三分數據還不錯，可職業(yè)生涯他的三分命中率也只有33.3%。今天比賽的下半場(chǎng)他上場(chǎng)后就是如此，他剛上場(chǎng)時(shí)湖人領(lǐng)先10分，大約四分鐘后，他下場(chǎng)時(shí)湖人只領(lǐng)先5分了。然而，掘金根本不防守他，也沒(méi)有感受到他的防守。
哈姆教練的處境并不輕松，湖人正是為了這輪系列賽簽下了文森特，球隊看到了他在總決賽很好地防守了穆雷，此前他還能在季后賽高壓的環(huán)境下命中投籃。但是文森特缺席了本賽季大部分比賽，因此，他從未像管理層所希望的那樣贏(yíng)得哈姆教練的信任。文森特在G2只打了15分鐘，表現并不出色，一球也沒(méi)有投進(jìn)。不過(guò)，至少文森特在三分線(xiàn)外還是有威脅的，在季后賽的防守也還算不錯。如果將丁威迪的上場(chǎng)時(shí)間分散給文森特和里夫斯，后者在G2只打了33分鐘，比賽結果可能會(huì )有所不同。
還有一個(gè)更重要的問(wèn)題，就是什么時(shí)候讓詹姆斯上場(chǎng)。詹姆斯在第三節還剩3分44秒時(shí)坐到了替補席上，這是他正常的下半場(chǎng)休息時(shí)間。但哈姆教練只讓他休息了一分鐘，就讓他回到場(chǎng)上，這么做會(huì )導致兩點(diǎn)后果，最終反而害了湖人。首先，這么做讓詹姆斯在比賽最關(guān)鍵的幾分鐘里明顯感到筋疲力盡，即第四節剛開(kāi)始的時(shí)候，那是約基奇的常規下場(chǎng)休息時(shí)間。掘金整個(gè)賽季輸掉了25場(chǎng)比賽，但只有14場(chǎng)失利是掘金在約基奇出場(chǎng)的時(shí)間里比分落后的，其余11場(chǎng)都是掘金在約基奇出場(chǎng)的時(shí)間里取得領(lǐng)先，約基奇下場(chǎng)后替補球員們表現糟糕，最后輸掉了比賽。所以，擊敗掘金的關(guān)鍵在于要贏(yíng)下約基奇下場(chǎng)后的那幾分鐘。然而湖人G2在約基奇下場(chǎng)的時(shí)間里還輸了1分，因為詹姆斯累壞了，戴維斯又不在場(chǎng)。
為了解決詹姆斯的疲勞問(wèn)題，哈姆教練最終在約基奇重新上場(chǎng)時(shí)再次將詹姆斯換下。同樣，詹姆斯下場(chǎng)不到兩分鐘里，掘金又比湖人多得了4分。的確，詹姆斯在第三節末段上場(chǎng)是有幫助的，但這讓湖人失去了拉開(kāi)分差的最好機會(huì )。如果休息好的詹姆斯在第四節一開(kāi)始就上場(chǎng)，湖人的領(lǐng)先優(yōu)勢可能會(huì )擴大到足夠安全的程度。
2、沒(méi)堅持湖人的最強戰術(shù)配合——詹眉擋拆
下半場(chǎng)剛開(kāi)始時(shí)，TNT的轉播方就告訴我們，詹姆斯和戴維斯在中場(chǎng)休息時(shí)留在場(chǎng)上練習擋拆。第三節比賽開(kāi)始后，湖人每次落陣地戰都會(huì )打詹眉二人的擋拆，這是他們最拿手的戰術(shù)配合。
五年來(lái)，詹眉二人的擋拆一直是湖人的底牌，是他們在比賽最后階段將對手一舉擊潰的殺招。掘金嘗試了幾種掩護防守戰術(shù)來(lái)限制詹眉的擋拆進(jìn)攻，湖人有一個(gè)詹眉擋拆進(jìn)攻回合，約基奇在高位進(jìn)行落位擋拆防守，詹姆斯在兩名防守球員之間塞了一個(gè)口袋傳球給戴維斯，后者打進(jìn)并造成加罰。下一個(gè)詹眉擋拆回合，掘金直接包夾了詹姆斯，不給他傳給戴維斯的機會(huì )，于是詹姆斯越過(guò)兩名防守人，把球送到了戴維斯手中，后者面對身材矮小的穆雷直接輕松上籃得分。于是第三個(gè)詹眉擋拆回合，約基奇落位到了更深的位置，一旁的穆雷也過(guò)來(lái)協(xié)防，于是詹姆斯便直接把球甩給外線(xiàn)的里夫斯，后者獲得了空位三分出手機會(huì )。
如果場(chǎng)上的空間不錯，詹眉擋拆是聯(lián)盟里最強的戰術(shù)配合之一。除非對手有兩位可以換防的七尺長(cháng)人，否則沒(méi)有很好的應對辦法。你擠掩護去追防的話(huà)，詹姆斯會(huì )直接攻筐；你繞掩護的話(huà)，詹姆斯已經(jīng)進(jìn)化成能在三分線(xiàn)外給你致命一擊的神射手。在掩護的位置防守的話(huà)，你就等著(zhù)被詹姆斯吊球吧；落位防守的話(huà)，又給了詹姆斯造犯規的機會(huì )；第三位防守人來(lái)協(xié)防的話(huà)，這位NBA歷史上最出色的傳球手之一能輕松找到外線(xiàn)的射手們。可以說(shuō)，詹眉擋拆是湖人在必要時(shí)可以隨意使用的一種無(wú)法防守的進(jìn)攻武器，正是憑借這一戰術(shù)，湖人將半場(chǎng)15分的領(lǐng)先優(yōu)勢擴大到了20分。
然后呢？湖人就不打詹眉擋拆了，倒不是完全不打了，而是打得不夠頻繁。詹姆斯開(kāi)始選擇八村塁作為他的擋拆搭檔，經(jīng)常讓首發(fā)陣容里投籃最差的戴維斯安插在強側底角，那個(gè)位置對手協(xié)防很容易到位。拉塞爾也更頻繁地成了擋拆的持球人，可是他有限的爆發(fā)力讓他多了一個(gè)詹姆斯所不具備的弱點(diǎn)，尤其是面對掘金這種靠紀律性和球商，而不是單純的運動(dòng)技能取勝的球隊，問(wèn)題更加嚴重。
湖人為什么會(huì )做出這樣的改變？當然，詹姆斯和戴維斯在比賽末期都已經(jīng)筋疲力盡。也許正是因為他們缺乏體力，無(wú)法像他們所希望的那樣頻繁使用最擅長(cháng)的戰術(shù)打法。掘金也做出了防守調整，防擋拆時(shí)換防更加有侵略性，因此當詹姆斯再打擋拆時(shí)，他碰到的防守人就變成了阿隆-戈登，不再是約基奇了。然而，湖人的主教練哈姆面對掘金的這一調整毫無(wú)反應!
事實(shí)上，湖人在任何情況下都不會(huì )頻繁使用詹眉擋拆。不知道是出于什么原因，哈姆教練執教下的湖人在進(jìn)攻中往往會(huì )出現混亂的局面，比沃格爾教練執教時(shí)更經(jīng)常使用個(gè)人單打。當湖人找到了一種能讓他們持續輕松得分的戰術(shù)時(shí)，他們的進(jìn)攻就開(kāi)始變得馬馬虎虎了。
3、放約基奇在低位單打
G2開(kāi)打之前，哈姆教練坦言對于如何防守約基奇毫無(wú)辦法，大多數主教練都會(huì )暗自贊同哈姆的看法。哈姆開(kāi)玩笑說(shuō)：“感覺(jué)很糟糕，我完全不知道怎么去防守他?！?strong>在某種程度上，哈姆教練是對的。約基奇沒(méi)有弱點(diǎn)，沒(méi)有一種特定的防守戰術(shù)能扼殺他，你需要在各種錯誤的答案里做出選擇。然而，只有哈姆教練選擇了最錯誤的答案：他讓約基奇在低位一對一單打。
約基奇在比賽的最后五分鐘里，三次完成進(jìn)球得分，每一次都是戴維斯在盡力單防他。去年的西部決賽，約基奇在戴維斯的防守下投籃命中率略低于53%，可以說(shuō)戴維斯的防守給不到約基奇壓力。甚至今晚比賽約基奇的最后一次進(jìn)球，還成功將戴維斯晃到了空中，打進(jìn)還造成了犯規。
哈姆教練確實(shí)在這之后做出了調整，但并不成功。掘金最后兩次進(jìn)攻，湖人讓詹姆斯盯防穆雷，面對擋拆再換防到約基奇。當穆雷意識到這一點(diǎn)時(shí)，他利用湖人換防的短暫時(shí)機，快速拔起命中一記跳投，成功將比分扳至99平。之后，比賽的最后一個(gè)回合，掘金通過(guò)擋拆讓戴維斯在外線(xiàn)對上了穆雷，同時(shí)清空了湖人強側的防守，讓穆雷獲得了一對一單打的機會(huì )。他在體力不支的戴維斯頭上創(chuàng )造了足夠的出手空間，投中了絕殺球。
關(guān)于這一切有什么好的辦法嗎？沒(méi)有。但值得注意的是，掘金除了波特和約基奇以外，其他球員G2一記三分都沒(méi)有進(jìn)。如果有機會(huì )的話(huà)，他們顯然可以發(fā)力，但今晚這種情況，掘金最出色的兩名球員可能需要更多的幫助。當角色球員的三分球整場(chǎng)比賽都投不進(jìn)時(shí)，輸球其實(shí)更容易接受了。
湖人的每一名球員和教練都要為這場(chǎng)失利承擔一定的責任，但戰略上的犯錯是季后賽最快被淘汰出局的方式。簡(jiǎn)而言之，G2馬龍教練的執教表現強過(guò)哈姆教練太多，這讓湖人失去了扭轉整輪系列賽的最佳機會(huì )。
原文：Sam Quinn
編譯：李太白
